A beregi batykók 16–17. századi személynevei = The personal names of 16th to 17th-century Bereg County batkos
  • Metaadatok
Tartalom: https://real.mtak.hu/224403/
Archívum: REAL
Gyűjtemény: Status = Published
Type = Article
Subject = P Language and Literature / nyelvészet és irodalom: P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet: P321.8-P323.5 Etimology, Onomastics / etimológia, onomasztika (névtan)
Cím:
A beregi batykók 16–17. századi személynevei = The personal names of 16th to 17th-century Bereg County batkos
Létrehozó:
Sebestyén, Zsolt
Dátum:
2025
Téma:
P321.8-P323.5 Etimology, Onomastics / etimológia, onomasztika (névtan)
Tartalmi leírás:
A beregi névtörténet és névkutatás számára a legfontosabb források között említhetők a 17. században a munkácsi és szentmiklósi uradalomban készült urbáriumok és összeírások. Bereg megye történetében a 16. század második felétől a 17. század közepéig tartó bő egy évszázados időszak az egyik legfontosabb korszak. A lakatlan területek benépesítésében fontos szerepe volt a falualapító és lakosságot gyűjtő kenézeknek, az új lakók lelki és vallási szükségleteit pedig a ruszin papok, az ún. batykók biztosították. Ez a képzetlen, gyakran kényszer szülte papi réteg fontos szerepet töltött be a közösség összetartásában és a falvak fennmaradásában. A szerző két latin és három magyar nyelvű, közel nyolc évtizedet felölelő urbárium vizsgálatával mutatja be a batykók névformáit, valamint igyekszik megválaszolni a következő kérdést: mivel magyarázható, hogy a batykó tisztségvagy foglalkozásnévből nem jött létre olyan nagy számban családnév, mint a kenéz-ből? A szerző e névfajta, valamint a hozzá kötődő névadási-névkeletkezési folyamatok elemzésével mutatja be az egykori Bereg vármegye személynévadásának egy újabb részletét. | Among the most important sources for onomastic and diachronic name research are the 17thcentury ‘urbaria’ (land surveys) and tax records from the Mukachevo/Munkács and Chynadiyovo/ (Bereg)szentmiklós estates. In the history of Bereg County, the roughly century-long period from the mid-16th to the mid-17th century represents one of the most significant eras. During this time, the repopulation of previously uninhabited areas was largely carried out by kenezes (village founders and settler recruiters), while the spiritual and religious needs of the new communities were served by Rusyn priests known as batkos. These untrained clergy members, who were often forced into their positions by circumstances, played an important role in maintaining community cohesion and ensuring the survival of villages. This study examines the name forms of the batkos based on two Latin and three Hungarian-language urbaria, covering nearly eight decades. It seeks to address the following question: why, unlike the occupational title kenez, the title batko did not give rise to a large number of hereditary surnames? Through the analysis of this name type and the associated processes of name formation, the author sheds light on a lesser-known aspect of personal naming practices in the historical county of Bereg.
Nyelv:
magyar
Típus:
Article
PeerReviewed
info:eu-repo/semantics/article
Formátum:
text
Azonosító:
Sebestyén, Zsolt (2025) A beregi batykók 16–17. századi személynevei = The personal names of 16th to 17th-century Bereg County batkos. NÉVTANI ÉRTESÍTŐ, 47. pp. 109-126. ISSN 0139-2190
Kapcsolat:
MTMT:36333864 10.29178/NevtErt.2025.6