A burgenlandi német nyelvjárások magyar lexikai elemeiről
  • Metaadatok
Tartalom: https://real.mtak.hu/200107/
Archívum: REAL
Gyűjtemény: Status = Published
Subject = P Language and Literature / nyelvészet és irodalom: P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet
Subject = P Language and Literature / nyelvészet és irodalom: PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom: PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom
Subject = P Language and Literature / nyelvészet és irodalom: PF West Germanic / nyugati germán nyelvek (német, holland, fríz, afrikansz, jiddis)
Type = Book Section
Cím:
A burgenlandi német nyelvjárások magyar lexikai elemeiről
Létrehozó:
Pátrovics, Péter Zoltán
Kiadó:
MTA Modern Filológiai Társaság
Dátum:
2021
Téma:
P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet
PF West Germanic / nyugati germán nyelvek (német, holland, fríz, afrikansz, jiddis)
PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom
Tartalmi leírás:
Der vorliegende Artikel befasst sich mit den ungarischen Lehnwörtern des burgenländischen Dialekts der deutschen Sprache in Österreich. Obwohl der signifikante Einfluss des Deutschen auf das Ungarische wohlbekannt ist, sollte betontwerden, dass auch ein Prozess in die entgegengesetzte Richtung stattgefunden hat. Dieser Prozess manifestierte sich darin, dass das Ungarische auch das Deutsche beeinflusste, jedoch in viel geringerem Maße. Der Einfluss des Ungarischen zeigte sich lediglich im Bereich des Wortschatzes. Aus historischen und kulturellen Gründen ist der Einfluss der ungarischen Sprache auf das Burgenländische bedeutender als auf andere deutsche Dialekte. Die aus dem Ungarischen stammenden Wörter des Burgenländischen beziehen sich in der Regel auf die ländlichbäuerliche Lebensweise der im Burgenland lebenden ungarischen Gemeinde und zeugen vom dauerhaften Zusammenleben von Deutschen und Ungarn.
Nyelv:
magyar
Típus:
Book Section
PeerReviewed
info:eu-repo/semantics/bookPart
Formátum:
text
Azonosító:
Pátrovics, Péter Zoltán (2021) A burgenlandi német nyelvjárások magyar lexikai elemeiről. In: A nyelvtudomány aktuális kérdései. Nyomárkay István-emléksorozat (1). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 410-417. ISBN 9789635089680
Kapcsolat:
MTMT:32227462