Große Veränderungen beginnen im Kleinen: pronominale Klitika im Text der altrussischen Chroniken XII-XV. Jahrhunderte
A Big Change Starts Small – Pronominal Clitics in 12-15th Century Old Russian Chronicles
Большое изменение начинается с малого: прономинальные клитики в тексте древнерусских летописей XII-XV. вв.
  • Metaadatok
Tartalom: https://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/6681
Archívum: Slavica
Gyűjtemény: Языкознание
Cím:
Große Veränderungen beginnen im Kleinen: pronominale Klitika im Text der altrussischen Chroniken XII-XV. Jahrhunderte
A Big Change Starts Small – Pronominal Clitics in 12-15th Century Old Russian Chronicles
Большое изменение начинается с малого: прономинальные клитики в тексте древнерусских летописей XII-XV. вв.
Létrehozó:
Дьёрфи, Беата
Kiadó:
DE Bölcsészettudományi Kar
Dátum:
2020-07-15
Téma:
enclitics
Old Russian
tense-aspect system
diachronic syntax
pronominals
энклитика
древнерусский язык
категория времени
диахронический синтаксис
прономиналы
Enklitika
altrussische Sprache
Kategorie der Zeit
diachronische Syntax
Pronomina
Tartalmi leírás:
Im Gegensatz zu den west- und südslawischen haben moderne ostslawische Sprachen keine enklitische Formen von Pronomina.Im Altrussischen wurde jedoch eine breite Palette solcher Formen gebraucht. Vom Ende der altrussischen Zeit, inden XV-XVI. Jahrhunderten wurden sie nicht mehr verwendet. Der Artikel überblickt die Verwendung der Enklitikpronomina im Text von fünf Chroniken der XII-XV. Jahrhunderte, genommen aus dem Nationalen Korpus der Russischen Sprache (NKRJ).Die Analyse fokussiert sich auf die Häufigkeit der Verwendung von enklitischen Formen, auf die syntaktische Position der Enklitika, auf die Aufbau der Folge von Enklitika und auf die anomalen Sturkturen. Nach unserem Konzept ist das Verschwinden der Enklitikpronomina kein selbständiger Prozess, der sich unabhängig von anderen sprachlichen Veränderungen vollzogen hat, sondern „Nebenwirkung“ einer bedeutenden historischen Umgestaltung, des Untergangs des Aspekt-Tempus Systems und demnach der Schwächung der T-Kategorie.
East Slavic languages, in contrast with South and West Slavonic ones did not retain enclitic pronominals. In Old Russian (ОR) however, these forms were widely used. As manuscripts suggest, they dissapeared from the language by the end of the OR period, i. e. by the 15th-16th centuries. The paper gives an overview of the use of enclitic pronominals in the text of five OR chronicles relying on the diachronic corpus of Russian National Corpus. The analysis focuses on the  distribution of clitic pronominals, their placement, clusterizing properties and deviating constructions. The last section is devoted to the placement of the investigated phenomenon in the complex of parametric variation envoked by the disintegration of the tense-aspect system.
В противоположность западно- и южнославяским языкам, современные восточнославянские языки не имеют энклитических форм местоимений. Однако в древнерусском языке употреблялся широкий набор таких форм. Они вышли из употребления в конце древнерусского периода, в XV-XVI вв. В статье рассматриватеся употребление энклитических местоимений в тексте пяти летописей XII-XV. вв, взятых из НКРЯ. Анализ сосредоточивается на частотность употребления  энклитических форм, на синтаксическую позицию энклитик, на усройство цепочек энклитик и на аномальные структуры.  В статье предлагается взгляд, согласно которому исчезновение прономинальных энклитических местоимений является не самостоятельным, обособленным от других языковых изменений процессом, а «побочным явлением» значительного исторического преобразования, разрушения видо-временной системы и следовательного ослабления категории Т.
Nyelv:
angol
Típus:
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
10.31034/049.2020.01
Forrás:
Slavica; Bd. 49 (2020); 14 p.
Slavica; Vol. 49 (2020); 14 p.
Slavica; Svezak 49 (2020); 14 p.
Slavica; Tom 49 (2020); 14 p.
Slavica; Том 49 (2020); 14 p.
2732-0146
0583-5356
Kapcsolat:
Létrehozó:
Copyright (c) 2020 Slavica