„«Koltói csárdás» – Liszt Ferenc magyar rapszódiái és a népzene.”

Tari, Lujza

Angi, István

Csákány, Csilla

2013

M10 Theory and philosophy of music / zeneelmélet, muzikológia

ML Literature of music / zeneirodalom, zeneművek

Tari Lujza „Koltói csárdás” – Liszt Ferenc magyar rapszódiái és a népzene 2011-ben a világ Liszt Ferenc, a 19. század legjelentősebb magyar zeneszerzője és Európa-szerte ünnepelt zongoraművésze születésének 200. évét ünnepli. Közismert, hogy Liszt elméletileg érdeklődött a népzene iránt, de sem ő, sem kora nem jutott el a népzene fogalmának tisztázásáig. Abban a korban elsősorban szerzők által népies modorban írt darabokat értették alatta, amelyek kottás füzetekben és a szóbeli hagyomány útján, részben cigányzenészek előadásában egyaránt terjedtek. A mai értelemben vett népzene felfedezése csak a 20. század elején történt meg, amikor a magyarság egykor még közös zenéjét már csak a parasztság őrizte. Tagadhatatlan, hogy a 19. században népies stílusban írt, a maguk korában a városokon divatos dalok idővel a parasztság dalkészletébe is bekerültek. Liszt Ferenc is ilyen eredetű darabokat fűzött egybe magyar rapszódiáiban. E műveinek forrásait a zenetörténeti kutatás korábban már részben feltárta, a jelen sorok írója pedig a tágabb népzenefogalom (a 19. századi, részben népzenei vonatkozású népies műdal) felől 1989-ben a Magyar Rádióban négy részes rádióelőadásban mutatta be népzenei kapcsolódásait. Az előadás egy-egy rapszódia dallamtémái alapján igyekszik megmutatni a néphagyományban fennmaradt és Liszt művében is szereplő dallamokat. Néhány kiragadott (kotta- és hangzó zenei) példa segítségével arra is igyekszik rámutatni, hogy Lisztnek forrásként nemcsak kottás kiadvány állhatott rendelkezésére; témáit olykor a közvetlen élő előadásból vette, amelyre bizonyítékul szolgál a naplójában fennmaradt „koltói csárdás.” „A csárdás from Koltó” – The Hungarian Rhapsodies of Ferenc Liszt and the folk music In 2011 the world will celebrate the bi-centenary of Ferenc Liszt, who was the greatest Hungarian composer as well as a virtuoso European pianist of the 19th century. It is well know, that Liszt theoretically had interest in “folk music”, but he and his age have not got at the abstraction of the genuine folk music. During the whole 19 century the composed popular folk song was imagined as really folk song. It was first only the beginning of the 20th century when the folk music was discovered. Until this time only the peasantry preserved in Hungary the once common Hungarian music in his oral tradition. It is true, the written popular folk song got trough from town into the villages, too. Liszt used in his Hungarian rhapsodies melodies of this nature. The sources of his rhapsodies were discovered by music historians, the connections of his compositions with the living popular folk melodies and folk music was presented in 1989 in four broadcastings by the author. I am going to discuss both the melody-themes of Liszt’s rhapsodies both of the melodies into the living Hungarian folk tradition. The composer incorporated a number of written popular folk melodies to this. He must have used not only the published scores but as well as many themes which he had heard from the living performance by the Gypsy bands. This is manifested in his diary under the title: “Koltói csárdás.”

Book Section

PeerReviewed

text

http://real.mtak.hu/9378/1/TariLiszt.pdf

Tari, Lujza (2013) „«Koltói csárdás» – Liszt Ferenc magyar rapszódiái és a népzene.”. In: Zenei művelődésünk a változó régióban. A VII. Hungarológiai Kongresszus zenetudományi Szekciójának előadásai. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, pp. 96-121. ISBN 978-606-8178-70-7

http://real.mtak.hu/9378/