Gyűjtemény: Tanulmányok

Archívum: Fordítástudomány
Tárolt tételek száma:20
Tartalmi leírás:

  • Tételek
Szűkítés: Eleje Előző 1 - 20 / 20 Következő Vége
text
A dialógustolmácsolás kihívásai az üzleti világban: egy feltáró kutatás eredményei
Tartalom | Metaadatok
Németh, Anikó
text
A fordításra vonatkozó nézetek szerepe a fordítási teljesítményben
Tartalom | Metaadatok
Lesznyák, Márta; Sermann, Eszter; Bakti, Mária
text
A makrostruktúra újrateremtése műfordításban: esettanulmány Salinger The Catcher in the Rye című művének két magyar fordításáról
Tartalom | Metaadatok
Károly , Krisztina; Csiborné Horváth, Andrea; Engel, Izolda; Van Waarden, Franciska
text
A mangafordítás szemiotikai kérdései és Mona Baker új ekvivalenciaelmélete
Tartalom | Metaadatok
Cseh, Lilla Zsófia
text
A szinkronizálás terminológiájának újragondolása
Tartalom | Metaadatok
Sereg, Judit
text
A szövegkohézió újrateremtése műfordításban: esettanulmány Salinger The Catcher in the Rye című művének két magyar fordításáról
Tartalom | Metaadatok
Károly, Krisztina; Karádi, Gerda; Olgyay-Fekete, Judit; Sulyok, Kamilla
text
Az önkéntes fordítás jelene és jövője: a magyar TED-fordítók profilja
Tartalom | Metaadatok
Malaczkov, Szilvia
text
Az utószerkesztés hatása a neurális gépi fordítás lexikai kohéziójára angol–magyar szakfordításokban
Tartalom | Metaadatok
Szlávik, Szilárd
text
Concept of Metaphorical (Re)Framing as a Category for Translation Analysis
Tartalom | Metaadatok
Csatár, Péter
text
Elfogadhatósági és elvárási normák a fordításban egy hatásvizsgálat tükrében
Tartalom | Metaadatok
Szakály, Szilvia
text
Fordítók és hallgatók tapasztalatai a frazémák megfeleltetéséről – két kérdőív elemzése
Tartalom | Metaadatok
Laszlóczki, László
text
Honosítsunk vagy idegenítsünk? Fordítási stratégiák a szövegszinttől a terminusig
Tartalom | Metaadatok
Fischer, Márta
text
Jegyzetelési egységek a konszekutív tolmácsolásban
Tartalom | Metaadatok
Van Waarden, Franciska
text
Kérdőíves felmérés a fordítói, a lektori és az utószerkesztői kompetencia megítéléséről a fordítóiparban
Tartalom | Metaadatok
Sulyok, Kamilla
text
Mire (nem) jók a párhuzamos szövegek?
Tartalom | Metaadatok
Horváth , Péter Iván
text
On the Adaptation and Translation of Karl May’s Novel Der Schatz im Silbersee
Tartalom | Metaadatok
Nagy, Tünde
text
The Relationship between Copyright Law, Translations and Artificial Intelligence
Tartalom | Metaadatok
Bakó, Balázs
text
Translation Strategies of Provençal Culture-Specific Expressions: Interlingual and Intersemiotic Translation.
Tartalom | Metaadatok
Karádi, Gerda
text
Tulajdonnevek fordítása a gyakorlatban – nyelvi és kulturális megfontolások
Tartalom | Metaadatok
Szilágyi-Kósa, Anikó
text
What Makes a Translation Natural?
Tartalom | Metaadatok
Horváth, Péter Iván
Szűkítés: Eleje Előző 1 - 20 / 20 Következő Vége