Ugrás a tartalomhoz

Francesco Petrarca: A vallásos élet nyugalma fordítása (részlet)

  • Metaadatok
Tartalom: https://ojs.bibl.u-szeged.hu/index.php/antikrene/article/view/46462
Archívum: Antikvitás & reneszánsz
Gyűjtemény: Forrásközlések és fordítások
Cím:
Francesco Petrarca: A vallásos élet nyugalma fordítása (részlet)
Létrehozó:
Frazer-Imregh, Monika
Kiadó:
MTA-SZTE Antikvitás és Reneszánsz: Források és Recepció Kutatócsoport
Dátum:
2025-06-05
Téma:
Petrarca
vallásos szemlélődés
szerzetesi élet
erkölcsfilozófia
Tartalmi leírás:
Szörényi László Petrarcával kapcsolatos munkássága előtt tiszteleg az alábbi fordításrészlet, amely elsőként adja vissza magyarul az erkölcsfilozófus Petrarca egyik legmélyenszántóbb művének kezdő oldalait. A De otio religioso a szerzetesek életének egyik legfontosabb mozzanatát járja körül, a vallásos szemlélődést. Mivel azonban fejtegetéseit nemcsak a szerzetesek, hanem a ma világi emberei is haszonnal forgathatják, sőt a lelkiségtől kiüresedett, rohanó világunkban éppen a világi embernek van a legnagyobb szüksége a Petrarca által körüljárt elcsendesedésre, ezért döntöttem úgy, hogy Antonietta Bufano példáját követve a fenti módon fordítom a címet.
Nyelv:
magyar
Típus:
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
10.14232/antikren.2025.15.313-323
Forrás:
Antikvitás & Reneszánsz; szám 15 (2025): Antikvitás & Reneszánsz XV.; 313-323
2677-0903
2560-2659
Kapcsolat: