Etikai és módszertani kérdések a jelnyelvi tolmácsolás kutatásához
  • Metaadatok
Tartalom: https://ojs.mtak.hu/index.php/fordtud/article/view/8441
Archívum: Fordítástudomány
Gyűjtemény: Tolmácsolás
Cím:
Etikai és módszertani kérdések a jelnyelvi tolmácsolás kutatásához
Létrehozó:
Ungár, Nóra
Kiadó:
Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Nyelvi Közvetítés Intézete, Fordító- és Tolmácsképző Tanszék
Dátum:
2022-04-23
Téma:
jelnyelvi tolmácsolás, siket tanulmányok, etika, részvételi kutatás, emancipációs kutatás
Tartalmi leírás:
A jelnyelvi tolmácsolással foglalkozó kutatások tervezésénél, a kuta- tási paradigma és módszertan kiválasztásánál a társadalomtudományi kutatásokhoz hasonló etikai szempontokat kell a kutatónak figyelembe vennie. A jelnyelvi tolmá- csolás kutatásában az etikai paradigmák fontosságát elsősorban az indokolja, hogy a kutatásban érintettek vagy résztevők, a jelnyelvhasználó siket személyek egy, az esélyegyenlőség szempontjából társadalmilag hátrányos helyzetű, sérülékeny cso- port tagjai. A jelen szakirodalmi áttekintés célja, hogy bemutassa a kisebbségi, tár- sadalmi hatalommal nem rendelkező közösségekben való kutatás során alkalmazott részvételi kutatási paradigmát és módszereket, melyeket a társadalomtudományok-ból átvettek a siket tanulmányok témakörében vizsgálódó kutatók, és alkalmazásuk elvárható a jelnyelvi tolmácsolás kutatásában is.
Nyelv:
magyar
Típus:
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
10.35924/fordtud.24.1.3
Forrás:
FORDÍTÁSTUDOMÁNY; Évf. 24 szám 1 (2022); 32-41
2732-1924
1419-7480
Kapcsolat:
Létrehozó:
Copyright (c) 2022 Fordítástudomány