| Tartalmi leírás: |
Amikor 1973-ban az ESA tagállamai jóváhagyták az Ariane hordozórakéta kifejlesztését, ezt két okból tették. Egyrészt azért, hogy Európának független hordozórakéta-indítási képessége legyen, másrészt pedig azért, hogy Európa részesedést szerezzen a nemzetközi műholdindítási piacból. Az Ariane mindkét tekintetben beváltotta a hozzá fűzött reményeket. A technológiai fejlődés üteme olyan mértékű volt, hogy az ESA már kifejlesztette az Ariane–6-ot, aminek elég nagy a teljesítménye a jövőbeli műholdak indításához. Az Ariane kiváló példája az európai ipari szintű együttműködésnek: összesen mintegy 15000 európai vesz részt a hordozórakéta fejlesztésében és gyártásában. |
When, in 1973, ESA Member States approved the development of the Ariane launcher, they did so for two reasons. Firstly, to give Europe an independent launch capability and, secondly, to enable Europe to acquire a share of the international satellite launch market. Ariane has come up to all expectations in both respects. In fact, the pace of technological development has been such that ESA has already developed Ariane-6 which is powerful enough to launch the future satellites. Ariane is an excellent example of European cooperation at an industrial level: in all some 15000 Europeans are involved in the development and manufacture of the launcher.
|
