| Tartalmi leírás: |
Az alábbi közlemény az Oberste Polizei- und Censurhofstelle, azaz a Legfőbb Rendőri és
Cenzúra Udvari Hatóság bécsi Osztrák Állami Levéltár Általános Közigazgatási Levéltárában
(Österreichisches Staatsarchiv, Allgemeines Verwaltungsarchiv) őrzött iratanyagából adja ki a
báró Pásztory Menyhért, a somogyi inszurgens lovas felkelő ezred ezredesének 1809. december
27-ével Baranya vármegyéhez és az alakulat baranyai századához intézett búcsúztató beszéde
kapcsán keletkezett ügyiratot. Ez a következő ügyiratdarabokból áll össze: 1. az ismeretlen
magyarországi konfidens német nyelvű „legalázatosabb jelentéséből” (1a), ennek két
csatolmányából, egy magyar nyomtatványból (1b) és egy erre reflektáló, Ein Mann dem
Stamme nach… incipitű kéziratos német paszkvillusból (1c); 2. Franz Hager von Allensteig
báró, a hivatal alelnöki rangú vezetőjének I. Ferenchez intézett és az uralkodói döntéssel
visszaküldött elnöki előterjesztéséből (2a), a beszéd ehhez csatolt német fordításából (2b),
valamint az előterjesztés (2c) és a fordítás fogalmazványából (2d). A tanulmány a két
fogalmazványon (2b és c) kívül az ügyirat teljes tartalmát közli.
|
