Általános etikai kérdések a fordításkutatásban
  • Metaadatok
Tartalom: http://hdl.handle.net/10831/85557
Archívum: EDIT
Gyűjtemény: ELTE Folyóiratok, kiadványok
ELTE Folyóiratok, kiadványok (BTK)
Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába
Cím:
Általános etikai kérdések a fordításkutatásban
Létrehozó:
Fóris, Ágota
Kiadó:
Budapest
ELTE FTT–MANYE Fordítástudományi Szakosztály
Dátum:
2022
Téma:
etika
írott szabályok
íratlan szabályok
tudományos kutatás
nyelvészet
Tartalmi leírás:
A tanulmány célja a tudományos kutatás etikai kérdéseinek öszszefoglalása, elsődlegesen a bölcsészettudományok, azon belül a nyelvészet és a fordítástudomány területére koncentrálva. A kutatás összetett kérdései sok mindenben érintkeznek a társadalmi gyakorlat kérdéseivel. Ide tartoznak például a kutatás folyamatában felmerülő jogi és etikai kérdések, a kutatási eredmények közzétételének problémái, a kutatási eredmények hasznosítása, valamint a kutatás társadalmi megítélése és támogatottsága. Az e kérdéskört szabályozó törvények és jogszabályok alkalmazása során szerzett tapasztalatok, továbbá a szabályozott rendszer folyamatos változása szükségessé teszi a szabályok folyamatos módosítását. A viszonylag rövid időnként bekövetkező változtatások nem érintik a szabályozás alapvető célkitűzéseit és szellemét. A tudományos kutatás számos kérdését azonban nem szabályozhatják jogszabályok; a tudományos közösség szokásait, etikai normáit a tudományos szocializáció során kell kialakítani. A kutatás etikai szabályai ugyanúgy vonatkoznak a kutatónak a kutatás során követendő egyéni magatartására, mint a kutatási eredmények társadalmi felhasználásával kapcsolatos elvárásokra.
Nyelv:
magyar
Típus:
info:eu-repo/semantics/bookPart
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
BOOKTITLE: Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába I. Általános rész
elte:Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olivia
elte:Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába I. Általános rész
elte:10.21862/kutmodszertan1/7
elte:33608174
elte:122
elte:109
Létrehozó:
info:eu-repo/semantics/openAccess