Az ELTE Drámakorpuszának létrehozása és lehetőségei

Botond Szemes; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Tímea Bajzát; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Zsófia Fellegi; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Péter Kundráth; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Péter Horváth; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Balázs Indig; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Anna Dióssy; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Fanni Hegedüs; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Natali Pantyelejev; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Sarolta Sziráki; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Bence Vida; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Balázs Kalmár; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

Gábor Palkó; ELTE BTK Digitális Bölcsészet Központ

NETWORKSHOP

2022-12-23 10:47:18

Az ELTE DH Drámakorpusz egy folyamatosan bővülő adatbázis, amely a magyardrámairodalom szövegeit teszi elérhetővé és kereshetővé a felhasználókszámára. A szövegeket TEI XML formátumba kódolva, részletes annotációvalellátva tesszük közzé, amely formátum nemcsak a szövegek felhasználóbarátmegjelenítését teszi lehetővé, hanem egyben az ehhez tartozó keresőfelületlétrehozásának is az alapja. Ez utóbbi segítéségével a drámák nyelvigrammatikaielemeinek eloszlását tudjuk kvantitatív alapon vizsgálni, ami aszövegek stilometriai elemzése számára jelent elengedhetetlen kiindulópontot.Hiszen így a drámák vagy akár a szereplők megszólalásainak nyelvi felépítéseválik összehasonlíthatóvá mind stiláris, mind tematikus szempontból.A Drámakorpusz ezen túl részét képezi a DraCor nemzetközi adatbázisnak isHunDraCor néven. Ennek köszönhetően a fenti jellemzőkön túl elérhetők adrámák karakterhálózatának, valamint a jelenetekben megszólalók arányánakszintén az annotált változatokból automatikusan felrajzolt vizualizációi is. Akarakterhálózatokban az egyes karakterek mint csomópontok, a közöttüklévő interakciók mint élek szerepelnek, ami által – a hálózatelmélet belátásaitkamatoztatva – egy átfogó kép adható egy dráma szereplőinek egymáshozfűződő kapcsolatáról. Ekkor a grammatikai elemek gyakoriságvizsgálatávalszemben elsősorban nem a szereplők nyelvi kidolgozottságáról, hanemdramaturgiai funkciójáról tudhatunk meg többet. The ELTE Drama Corpus is a continuously expanding database that makes textsfrom Hungarian drama history available and searchable for users. The texts areencoded in TEI XML format with detailed annotation, which not only allowsfor a user-friendly presentation of the texts, but also provides the basis of thesearches. This allows us to analyze the distribution of linguistic/grammaticalfeatures quantitatively, which is an essential starting point for stylometric analysisof the plays, i.e. to compare the linguistic structure of the dramas or even of thecharacters’ utterances from both stylistic and thematic point of view.The Drama Corpus is also part of the DraCor international database. Inaddition to the above-mentioned features, here you can find visualizationsof the character networks and other metrics regarding to the proportion ofspeakers in the scenes. In the character networks individual characters arerepresented as nodes and the interactions between them as edges, whichprovide a comprehensive picture of the interrelationships in a drama. Incontrast to the analysis of the frequency of grammatical elements, with thehelp of these metrics and visualizations the dramaturgical structure of a playcould be grasped computationally. https://doi.org/10.31915/NWS.2022.21

magyar

Peer-reviewed Paper

application/pdf

http://ocs.mtak.hu/index.php/nws/2022/paper/view/103

NETWORKSHOP; NETWORKSHOP 2022

Authors who submit to this conference agree to the following terms:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp;Authors retain copyright over their work, while allowing the conference to place this unpublished work under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution License</a>, which allows others to freely access, use, and share the work, with an acknowledgement of the work's authorship and its initial presentation at this conference.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Authors are able to waive the terms of the CC license and enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution and subsequent publication of this work (e.g., publish a revised version in a journal, post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial presentation at this conference.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp;In addition, authors are encouraged to post and share their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) at any point before and after the conference.