A székelyudvarhelyi Jézus-kápolna

The Jesus Chapel in Odorheiu Secuiesc

Sófalvi, András

Kovács, András

Bajusz, István

Benkő, Elek

Emődi, Tamás

László, Attila

Erdélyi Múzeum-Egyesület

2015-03-25T11:12:45Z

2015-03-25T11:12:45Z

2015

négykaréjos forma

sírépítmények

fogadalmi kápolna

Jézus Szíve-tisztelet

A Székelyudvarhely déli szélén található Jézus-kápolna a centrális, négykaréjos egyházi épületek csoportjába tartozik, melyet Orbán Balázs óta a 13. századra keltezett a kutatás. Az egyszerű forma-kiképzésű épületről nincsenek középkori adatok, első írott említése 1602-ből való. Belső faberende-zései 17. századiak, a falkutatások szintén e századra keltezték a kápolna történeti vakolatrétegét. Az 1973-ban és 2011-ben végzett régészeti feltárások során tett rétegtani megfigyelések alapján megállapítást nyert, hogy a kápolna nem korábbi a 15. század közepénél. A belsejében feltárt falazott sírépítmények szoros összefüggésben állnak a kápolna létrejöttével, és a feltehetően fogadalmi kápol-naként épült Istenháza alapítója és családja temetkezőhelyeként szolgáltak. A Jézus-kápolna legköze-lebbi építészeti párhuzamai a Székelyföldön találhatók (Gyergyószentmiklós – Szent Anna kápolna, Kézdiszentlélek – Szent István kápolna), az újabb kutatások szerint e 17. századra datált egyházi épületek szintén a fogadalmi és családi (magán) kápolnák körébe tartoznak.

The Jesus Chapel is located at the south entrance of the town Odorheiu Secuiesc. This ecclesiastical building belongs to the group of four-lobe chapels with analogies in the west and north of the Carpatian-basin and Transylvania. Traditional belief dated the building of the Jesus Chapel to the 13th century. The chapel was mentioned in the written sources for the first time in 1602. There are no carved stone elements in its structure. The special technical components of its altar date from the end of the 17th century – beginning of the 18th century. The central picture of the altar, representing Jesus with His bleeding heart and the lamb, are strongly connected with the Jesuit order which appeared in Odorhei at the end of the 16th century. The painted wood ceiling was made in 1677, originally the chapel was probably vaulted. The archaeological researches made in 1973 and 2011 have also given postmedieval dating. Stratigraphical data proved the building of the chapel post quem the middle of the 15th century. The stone and brick crypts discovered in the centre of the building are directly linked to the foundation of the chapel, which was probably a miraculous healing. Although it has been used later as a burial chapel, there are no written documents concerning the founder’s person or their family. The chapels in Gheorgheni (Szent Anna/Saint Anne Chapel) and Sânzieni (Szent István/Saint Stephen Chapel) are in Szeklerland the closest architectural analogies of the Jesus Chapel. Their newest research dated them to the 17th century and marked them as being votive or private chapels.

75-93 .oldal

magyar

angol

Article

Adobe PDF

application/pdf

1842-5089

http://hdl.handle.net/10598/28704

Edélyi Múzeum-Egyesület

Dolgozatok az Erdélyi Múzeum Érem- és Régiségtárából

Erdélyi Múzeum-Egyesület