Közösségi tolmácsolás a nemzetközi és a magyar szakirodalom tükrében
  • Metaadatok
Tartalom: http://hdl.handle.net/10831/120969
Archívum: EDIT
Gyűjtemény: ELTE Folyóiratok, kiadványok
ELTE Folyóiratok, kiadványok (BTK)
Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába
Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III.
Cím:
Közösségi tolmácsolás a nemzetközi és a magyar szakirodalom tükrében
Létrehozó:
Gabányi, Réka Rebeka
Seresi, Márta
Kiadó:
Budapest
ELTE FTT–MANYE Fordítástudományi Szakosztály
Dátum:
2026
Téma:
community interpreting
communication
legal
public authority
közösségi tolmácsolás
kommunikáció
bírósági
egészségügyi
hatósági
Tartalmi leírás:
A közösségi tolmácsolás sok szempontból megközelíthető fordítástudományi téma, amelynek szereplői, lefedett területei és szabályozása országonként és régiónként eltérhet. Ebben a tanulmányban ismertetjük a közösségi tolmácsolás területeit, a szakirodalomban használt különböző terminusokat, a szabályozás és a gyakorlat között fennálló különbségeket, valamint felrajzoljuk a közösségi tolmácsok jellemző szakmai profilját. Külön kitérünk a jogi, egészségügyi és hatósági tolmácsolás sajátosságaira, valamint a különböző munkavégzési módokból fakadó előnyökre és nehézségekre is.
Nyelv:
magyar
Típus:
info:eu-repo/semantics/bookPart
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
BOOKTITLE: Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III. Speciális rész 2.
elte:Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olívia
elte:Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III. Speciális rész 2.
elte:10.21862/kutmodszertan3/11
elte:290
elte:269
Létrehozó:
info:eu-repo/semantics/openAccess