Technológia és tolmácsolás II. Technológiai megoldások a tolmácsolás oktatásában és kutatásában
  • Metaadatok
Tartalom: http://hdl.handle.net/10831/120972
Archívum: EDIT
Gyűjtemény: ELTE Folyóiratok, kiadványok
ELTE Folyóiratok, kiadványok (BTK)
Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába
Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III.
Cím:
Technológia és tolmácsolás II. Technológiai megoldások a tolmácsolás oktatásában és kutatásában
Létrehozó:
Tóth, Boglárka Fanni
Kiadó:
Budapest
ELTE FTT–MANYE Fordítástudományi Szakosztály
Dátum:
2026
Téma:
technology
interpreter training
interpreting research
technological competence
physiological measurements
software-based tools
technológia
tolmácsképzés
tolmácsoláskutatás
technológiai kompetencia
fiziológiai mérések
szoftveralapú segédeszközök
Tartalmi leírás:
A technológia gyors fejlődése az elmúlt évtizedekben jelentősen átalakította a nyelvi közvetítést, és egyre nagyobb hatást gyakorol a tolmácsképzésre és a tolmácsoláskutatásra is. A jelen tanulmány célja annak feltárása, hogy a különböző technológiai megoldások – például tabletek, szoftveralapú segédeszközök, generatív mesterséges intelligencia vagy fiziológiai mérőeszközök – milyen szerepet tölthetnek be a tolmácsolás oktatásában és kutatásában. A tanulmány bemutatja a technológia integrálásának lehetőségeit és akadályait, valamint rávilágít az oktatás és a kutatás összefonódásából fakadó előnyökre, különösen a hallgatók bevonásával zajló empirikus vizsgálatok kapcsán. Bár az új technológiák alkalmazása számos kihívással jár, ígéretes lehetőséget jelentenek a képzés és a tudomány számára egyaránt. A jövőben kulcsfontosságú lesz további empirikus kutatások végzése, amelyek elősegíthetik a technológiai eszközök tudatos és hatékony beépítését a tolmácsolási gyakorlatba.
Nyelv:
magyar
Típus:
info:eu-repo/semantics/bookPart
Formátum:
application/pdf
Azonosító:
BOOKTITLE: Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III. Speciális rész 2.
elte:Klaudy Kinga; Robin Edina; Seidl-Péch Olívia
elte:Bevezetés a fordítás és a tolmácsolás kutatásmódszertanába III. Speciális rész 2.
elte:10.21862/kutmodszertan3/13
elte:341
elte:319
Létrehozó:
info:eu-repo/semantics/openAccess